There are currently around 100,000 Spanish speakers living in Belgium, mainly from Spain and Latin America. While there are studies on their migration history and on the transmission of Spanish as a heritage language, no sociolinguistic research has yet addressed the diversity of Spanish varieties in Belgium. The aim of this study is to explore the social and linguistic profiles of Spanish speakers in both Frenchspeaking and Dutch-speaking Belgium, as well as their attitudes toward Spanish and other languages, and their identities as multilingual speakers. Through an online questionnaire, we collected data on sociolinguistic profiles, language biographies, individual and environmental language practices, and the configuration of their social networks. Additionally, attitudes toward Spanish and identity-related ties to the language are investigated. Potential associations between these variables and the maintenance and transmission of Spanish in Belgium are explored. Findings indicate that both contextual factors (country of birth, frequency of travel to the country of origin) and psychological factors (role of Spanish in their identity and connection to Spanish) positively influence these processes.

Perfiles sociolingüísticos, prácticas y actitudes lingüísticas de los hablantes de español como lengua de origen y de herencia en Bélgica

Casanova, Vanessa
2026-01-01

Abstract

There are currently around 100,000 Spanish speakers living in Belgium, mainly from Spain and Latin America. While there are studies on their migration history and on the transmission of Spanish as a heritage language, no sociolinguistic research has yet addressed the diversity of Spanish varieties in Belgium. The aim of this study is to explore the social and linguistic profiles of Spanish speakers in both Frenchspeaking and Dutch-speaking Belgium, as well as their attitudes toward Spanish and other languages, and their identities as multilingual speakers. Through an online questionnaire, we collected data on sociolinguistic profiles, language biographies, individual and environmental language practices, and the configuration of their social networks. Additionally, attitudes toward Spanish and identity-related ties to the language are investigated. Potential associations between these variables and the maintenance and transmission of Spanish in Belgium are explored. Findings indicate that both contextual factors (country of birth, frequency of travel to the country of origin) and psychological factors (role of Spanish in their identity and connection to Spanish) positively influence these processes.
2026
En Bélgica residen actualmente unos 100 000 hispanohablantes, principalmente procedentes de España y América Latina. Aunque se ha estudiado su historia migratoria y el mantenimiento y la transmisión del español como lengua de origen/herencia, falta un análisis sociolingüístico que abarque las variedades del español en Bélgica con datos nacionales. En este trabajo se exploran los perfiles sociales y lingüísticos de los hispanohablantes en la Bélgica francófona y neerlandófona, así como sus actitudes hacia el español y sus demás lenguas, y sus identidades como hablantes multilingües. Mediante un cuestionario en línea, recogimos datos sobre el perfil sociolingüístico, la biografía lingüística, las prácticas lingüísticas propias y del entorno, y la configuración de sus redes sociales. Asimismo, se evalúan las actitudes hacia y los vínculos identitarios con respecto al español. Se exploran las potenciales asociaciones entre estas variables y el mantenimiento y la transmisión de la lengua española en Bélgica. Se constata que tanto factores contextuales (país de nacimiento, frecuencia de los viajes al país de origen) como psicológicos (roles identitarios y el vínculo con el español) influyen positivamente en ambos.
actitudes sociolingüísticas
variedades del español
migración
español en Bélgica
perfil sociolingüístico
cuestionario en línea
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12606/43045
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
social impact